UNITED STATES OF AMERICA In The Matter of File No. 992 3082 AGREEMENT CONTAINING CONSENT ORDER The Federal Trade Commission has conducted an investigation of certain acts and practices of Dunphy Nissan, Inc., a corporation, and Serge Naumovsky, individually and as an officer of the corporation ("proposed respondents"). Proposed respondents, having been represented by counsel, are willing to enter into an agreement containing a consent order resolving the allegations contained in the attached draft complaint. Therefore, IT IS HEREBY AGREED by and between Dunphy Nissan, Inc., by its duly authorized officers, and Serge Naumovsky, individually and as an officer of the corporation, and counsel for the Federal Trade Commission that:
ORDER DEFINITIONS For the purposes of this order, the following definitions shall apply:
I. IT IS ORDERED that respondents, directly or through any corporation, subsidiary, division, or any other device, in connection with any advertisement to promote, directly or indirectly, any consumer lease in or affecting commerce, as "advertisement" and "consumer lease" are defined in Section 213.2 of Regulation M, 12 C.F.R. § 213.2, as amended, shall not, in any manner, expressly or by implication: A. Misrepresent the costs of leasing a vehicle, including but not necessarily limited to the total amount due at lease inception. B. Misrepresent that any advertised lease terms, including but not limited to a monthly payment amount or downpayment, pertain to a cash or credit offer. C. Make any reference to any charge that is part of the total amount due at lease signing or delivery or that no such charge is required, not including a statement of the periodic payment, unless the advertisement also states with equal prominence the total amount due at lease signing or delivery. D. State the amount of any payment or that any or no initial payment is required at lease signing or delivery, if delivery occurs after consummation, without disclosing clearly and conspicuously all of the terms required by Regulation M, as follows:
(Section 184(a) of the Consumer Leasing Act ("CLA"), 15 U.S.C. § 1667c(a), as amended, and Section 213.7 of Regulation M, 12 C.F.R. § 213.7, as amended.) For radio advertisements, respondents may also comply with the requirements of this subparagraph by utilizing Section 184(c) of the CLA, 15 U.S.C. § 1667c(C), and Section 213.7(f) of Regulation M, 12 C.F.R. § 213.7(f), as amended. For television advertisements, respondents may also comply with the requirements of this subparagraph by utilizing Section 213.7(f) of Regulation M, as amended. E. Fail to comply in any other respect with Regulation M, 12 C.F.R. § 213, as amended, and the CLA, 15 U.S.C. §§ 1667-1667f, as amended. II. IT IS FURTHER ORDERED that respondents, directly or through any corporation, subsidiary, division, or any other device, in connection with any advertisement to promote, directly or indirectly, any extension of consumer credit in or affecting commerce, as "advertisement" and "consumer credit" are defined in Section 226.2 of Regulation Z, 12 C.F.R. § 226.2, as amended, shall not, in any manner, expressly or by implication: A. State a rate of finance charge without stating the rate as an "annual percentage rate" or the abbreviation "APR," using that term. B. State the amount or percentage of any downpayment, the number of payments or period of repayment, the amount of any payment, or the amount of any finance charge, without disclosing clearly and conspicuously all of the terms required by Regulation Z, as follows:
(Sections 107 and 144(d) of the TILA, 15 U.S.C. §§ 1606 and 1664(d), as amended, and Sections 226.22 and 226.24(c) of Regulation Z, 12 C.F.R. §§ 226.22 and 226.24(c), as amended.) C. Fail to comply in any other respect with Regulation Z, 12 C.F.R. § 226, as amended, and the TILA, 15 U.S.C. §§ 1601-1667, as amended. III. IT IS FURTHER ORDERED that respondent Dunphy Nissan, Inc., and its successors and assigns, and respondent Serge Naumovsky, shall, for five (5) years after the last date of dissemination of any representation covered by this order, maintain and upon request make available to the Federal Trade Commission for inspection and copying all records that will demonstrate compliance with the requirements of this order. IV. IT IS FURTHER ORDERED that respondent Dunphy Nissan, Inc., and its successors and assigns, and respondent Serge Naumovsky, shall deliver a copy of this order to all current and future principals, officers, directors, and managers, and to all current and future employees, agents, and representatives having responsibilities with respect to the subject matter of this order, and shall secure from each such person a signed and dated statement acknowledging receipt of the order. Respondents shall deliver this order to such current personnel within thirty (30) days after the date of service of this order, and to such future personnel within thirty (30) days after the person assumes such position or responsibilities. V. IT IS FURTHER ORDERED that respondent Dunphy Nissan, Inc., and its successors and assigns, shall notify the Commission at least thirty (30) days prior to any change in the corporation that may affect compliance obligations arising under this order, including but not necessarily limited to a dissolution, assignment, sale, merger, or other action that would result in the emergence of a successor corporation; the creation or dissolution of a subsidiary, parent, or affiliate that engages in any acts or practices subject to this order; the proposed filing of a bankruptcy petition; or a change in the corporate name or address. Provided, however, that, with respect to any proposed change in the corporation about which respondent learns less than thirty (30) days prior to the date such action is to take place, respondent shall notify the Commission as soon as is practicable after obtaining such knowledge. All notices required by this Part shall be sent by certified mail to the Associate Director, Division of Enforcement, Bureau of Consumer Protection, Federal Trade Commission, Washington, D.C. 20580. VI. IT IS FURTHER ORDERED that respondent Serge Naumovsky for a period of ten (10) years after the date of issuance of this order, shall notify the Commission of the discontinuance of his current business or employment, or of his affiliation with any new business or employment involving the advertising and/or extension of a "consumer lease," as that term is defined in the CLA and its implementing Regulation M, or the advertising and/or extension of "consumer credit," as that term is defined in the TILA and its implementing Regulation Z. The notice shall include respondent's new business address and telephone number and a description of the nature of the business or employment and his duties and responsibilities. All notices required by this Part shall be sent by certified mail to the Associate Director, Division of Enforcement, Bureau of Consumer Protection, Federal Trade Commission, Washington, D.C. 20580. VII. IT IS FURTHER ORDERED that respondent Dunphy Nissan, Inc., and its successors and assigns, and respondent Serge Naumovsky shall, within sixty (60) days after the date of service of this order, and at such other times as the Federal Trade Commission may require, file with the Commission a report, in writing, setting forth in detail the manner and form in which they have complied with this order. VIII. This order will terminate twenty (20) years from the date of its issuance, or twenty (20) years from the most recent date that the United States or the Federal Trade Commission files a complaint (with or without an accompanying consent decree) in federal court alleging any violation of the order, whichever comes later; provided, however, that the filing of such a complaint will not affect the duration of:
Provided, further, that if such complaint is dismissed or a federal court rules that the respondents did not violate any provision of the order, and the dismissal or ruling is either not appealed or upheld on appeal, then the order will terminate according to this Part as though the complaint had never been filed, except that the order will not terminate between the date such complaint is filed and the later of the deadline for appealing such dismissal or ruling and the date such dismissal or ruling is upheld on appeal. Signed this day of , 19 DUNPHY NISSAN, INC. SERGE NAUMOVSKY, individually FEDERAL TRADE COMMISSION By: ROLANDO BERRELEZ APPROVED: JOAN Z. BERNSTEIN |